سرقة بالإكراه的中文翻译

例句与用法

1. 68- أرسلت المقررة الخاصة نداءً عاجلاً بالاشتراك مع المقرر الخاص المعني بوضع حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بخصوص جنديين، وشخص مدني، وامرأة حامل، اتهموا بارتكاب جريمة سرقة بالإكراه مع حمل السلاح، وحُكم عليهم بالإعدام من محكمة عسكرية.
   特别报告员与刚果民主共和国境内人权情况特别报告员联合就涉嫌武装抢劫而被军事法庭判处死刑的二名士兵、一名平民和一名怀孕妇女的案件发出紧急呼吁。
2. 69- كذلك أرسلت المقررة الخاصة بطريق التعاون مع المقرر الخاص المعني بوضع حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، نداء عاجلا مشتركا آخر، بالنيابة عن ستة أشخاص، من بينهم ماتابارو نغونغا، وموسيما غاتابزي، ومنغونديروا، يُدَّعى أنه حكم عليهم بالإعدام من أجل جريمة سرقة بالإكراه مع حمل السلاح.
   特别报告员与刚果民主共和国境内人权情况特别报告员联合为据称因持枪抢劫而被判处死刑的六人(包括Matabaro、Ngonga、Musema Gatabzi和Mun- gonderwa)发出紧急呼吁。